Music: Munni Badnaam Hui
Film: Dabangg
Film: Dabangg
Munni- Badnam Hui Darling Teray Liye Munni K Gal Gulabi Nain Sharabi Chal Nawabi Re - Dabang - Malika.
Munni badnaam hui,
darling tere liye back button3
darling tere liye back button3
Munni was ruined, favorite,
just for you.
just for you.
Munni ke gaal gulabi,
nain sharabi,
chaal nawabi re also
nain sharabi,
chaal nawabi re also
Munni's cheeks are reddish,
eyes are intoxicating
and gait's bewitching.
eyes are intoxicating
and gait's bewitching.
Le zandu balm hui,
darling tere liye
Munni badnaam hui,
darling tere liye
darling tere liye
Munni badnaam hui,
darling tere liye
She grew to become a zandu cream (useless),
favorite, simply for you.
Munni has been ruined, darling,
just for you.
favorite, simply for you.
Munni has been ruined, darling,
just for you.
Munni ke gaal gulabi,
nain sharabi,
chaal nawabi re also
nain sharabi,
chaal nawabi re also
Munni'h cheeks are crimson,
eyes are intoxicating
and gait's bewitching.
eyes are intoxicating
and gait's bewitching.
Le zandu balm hui,
favorite tere liye x2
favorite tere liye x2
She became a zandu product (useless),
darling, simply for you.
darling, simply for you.
Munni badnaam hui,
darling tere liye x2
darling tere liye x2
Munni has been ruined, favorite,
just for you.
just for you.
Shilpa sa amount
Bebo si adaa, Bebo si adaa
Shilpa sa shape
Bebo si adaa, Bebo si adaa
Bebo si adaa, Bebo si adaa
Shilpa sa shape
Bebo si adaa, Bebo si adaa
A shape like Shilpa,
Bebo't (Kareena) attitude.
A physique like Shilpa,
Bebo's mindset.
Bebo't (Kareena) attitude.
A physique like Shilpa,
Bebo's mindset.
Hai simple jhatke mein
filmi mazaa re also filmi mazaa
Haye tu na jaane mere nakhre ve
Haye tu na jaane simple nakhre ve
laakhon rupaiya udaa
filmi mazaa re also filmi mazaa
Haye tu na jaane mere nakhre ve
Haye tu na jaane simple nakhre ve
laakhon rupaiya udaa
My dance has the satisfaction of a movie.
you wear't know my attitude.
it's i9000 worth a huge number of rupees.
you wear't know my attitude.
it's i9000 worth a huge number of rupees.
Ve primary taksaal hui,
favorite tere liye
Movie theater hall hui,
darling tere liye
favorite tere liye
Movie theater hall hui,
darling tere liye
I became a mint for you.
like a film theatre for you.
like a film theatre for you.
Munni badnaam hui,
darling tere liye times2
darling tere liye times2
Munni has been ruined, beloved,
just for you.
just for you.
O munni re, o munni re
Tera gali gali mein charcha re
Hai jama ishq da ishq da parcha re also
Jama ishq da ishq da parcha re also
O munni re
Tera gali gali mein charcha re
Hai jama ishq da ishq da parcha re also
Jama ishq da ishq da parcha re also
O munni re
Munni, Munni,
everyone discussions only about you.
there are love letters everywhere.
Munni.
everyone discussions only about you.
there are love letters everywhere.
Munni.
Kaise anaari se paala pada
ji paala pada
Ho kaise anaari se paala pada
ji paala pada
Bina rupaiye ke aake khada
simple peechay pada
ji paala pada
Ho kaise anaari se paala pada
ji paala pada
Bina rupaiye ke aake khada
simple peechay pada
what a idiot i possess to deal with.
He't here without a penny, sticking with me.
He't here without a penny, sticking with me.
Popat na jaane simple peechay woh Saifu
(haye haye maar hi daalogi kya)
Popat na jaane mere peechay Saifu
se leke Lambhu khada
(haye haye maar hi daalogi kya)
Popat na jaane mere peechay Saifu
se leke Lambhu khada
trick doesn't understand Saif will be after me.
Therefore is certainly the tall guy (Amitabh)
Therefore is certainly the tall guy (Amitabh)
Item yeh aam hui,
beloved tere liye
Item yeh aam hui,
beloved tere liye
Munni badnaam hui,
favorite tere liye
beloved tere liye
Item yeh aam hui,
beloved tere liye
Munni badnaam hui,
favorite tere liye
I reduced my standard,
darling, just for you.
Munni had been ruined, favorite,
just for you.
darling, just for you.
Munni had been ruined, favorite,
just for you.
Hai tujh mein poori
botal ka nasha, botal ka nasha
Hai tujh mein poori
botal ka nasha, botal ka nasha
Kar de budaape ko kar de jawan
re also kar de jawan
botal ka nasha, botal ka nasha
Hai tujh mein poori
botal ka nasha, botal ka nasha
Kar de budaape ko kar de jawan
re also kar de jawan
You're also intoxicating
like a entire container of alcoholic beverages.
Make the outdated feel young again.
like a entire container of alcoholic beverages.
Make the outdated feel young again.
Honthon pe gaali
teri aankhein dulaali, haye
Honthon pe gaali
teri aankhein dulaali re also
de hai jiya
teri aankhein dulaali, haye
Honthon pe gaali
teri aankhein dulaali re also
de hai jiya
swears on your language
eyes are reddish.
I offered you my center
eyes are reddish.
I offered you my center
Tu item bomb hui,
favorite tere liye
Munni badnaam hui,
darling simple liye a2
favorite tere liye
Munni badnaam hui,
darling simple liye a2
You're an it young lady, favorite,
simply for me.
Munni had been ruined, darling,
simply for me.
simply for me.
Munni had been ruined, darling,
simply for me.
Munni ke gaal gulabi,
nain sharabi,
chaal nawabi re
Le zandu cream hui,
darling tere liye
Munni badnaam hui,
favorite tere liye
nain sharabi,
chaal nawabi re
Le zandu cream hui,
darling tere liye
Munni badnaam hui,
favorite tere liye
Munni's cheeks are usually red,
eye are intoxicating
and gait's bewitching.
She grew to become a zandu cream (useless),
favorite, simply for you.
Munni has been destroyed,
beloved, simply for you.
eye are intoxicating
and gait's bewitching.
She grew to become a zandu cream (useless),
favorite, simply for you.
Munni has been destroyed,
beloved, simply for you.
Baat yeh aam hui, darling tere liye
Be-Hindustan hui, darling tere liye
Amiya se aam hui, darling mere liye
Be-Hindustan hui, darling tere liye
Amiya se aam hui, darling mere liye
This point became common, for you favorite
Became out of Indian, for you darling
Became fresh to fresh mango, for me favorite
Became out of Indian, for you darling
Became fresh to fresh mango, for me favorite
Le zandu balm hui, darling simple liye
Seenay mein hole hui, tere tere tere liye
Aale badnaam hui haanji haan tere liye
Le sareaam hui, darling tere liye
Darling tere liye a3
Seenay mein hole hui, tere tere tere liye
Aale badnaam hui haanji haan tere liye
Le sareaam hui, darling tere liye
Darling tere liye a3
Became Zandu Balm, for me favorite
Became a gap in the upper body, for you
Come, I became destroyed, yes, for you,
Became general public, for u favorite
for you o darling.
- contributed by users
Became a gap in the upper body, for you
Come, I became destroyed, yes, for you,
Became general public, for u favorite
for you o darling.
- contributed by users
BAADSHAHO
BAMB JATT AMRIT MANN
MAANA KE HUM YAAR NAHIN MERI PYARI BINDU
Shift YOUR LAKK
MANN BHAREYA W PRAAK
Search another melody translation right here:
Share your ideas
feedback
Submitted in Melody Translation Tagged with: Dabangg
'Munni badnaam Hui' feat. Malaika Aroraon YouTubé |
'Munni Bádnaam Hui' (lit.Munni has been defamed) can be a track from the 2010 Bollywood filmDabanggfeaturing Malaika Arora aIong with Sonu Sóod and Salman Khán. The tune is certainly sung by Mámta Sharma and Aishwárya Nigam, with songs by Lalit Pandit.1Mamta Sharma earned the Filmfare prize for greatest female play-back singer for this music, while Sajid-Wájid and Lalit Pándit gained the Filmfare award for greatest music movie director in the 56th Filmfare Honours 2011.2
Credited to its recognition, Malaika (and the track itself) had been frequently likened to celebrity Katrina Kaif and her product number 'Sheila Ki Jáwani' from the 2010 filmShirts Maar Khán.
Impact edit
Thé track was inspired by Umer Shareef's tune 'Ladka Badnaam Huá' from the 1992 Pakistani filmMr. CharIie.3The authentic 'Ladka Badnaam Hua' had been a filmi qawwali melody.4
Music video clip edit
Wedding receptionedit
The reception by the open public and critics has been generally positive. Devesh Sharma of Filmfare noted the track's smutty nature and praiséd it fór its speed, at the same period criticizing its 'nonsensicaI' lyrics.5Atta Khan of Earth Bollywood mentioned '. anticipate it to blow up with Mallaika'beds entrance on the large display and probabilities are usually, after watching that you may enjoy it.'6
'Munni Badnaam Hui' was referred to in numerous political situations, to changing results. In Oct 2010, the Chief Minister of GujaratNarendra Modi performed a pun on the tune to criticize his resistance party, the American indian National Congress.7It was one of several other popular terms utilized to criticize thé 2010 Commonwealth Video games and its business.8
Munni vs. Sheilaedit
After the music 'Sheila Ki Jawani' featuring Katrina Kaif had been released, parallels had been drawn between Katrina and Malaika, simply because nicely as between the product numbers, in what had been popularly identified as thé 'Munni vs SheiIa' argument.8910Eventually, newspapers reported increased rivalry between the two actors, which was supposedly highlighted by several situations. The two had been asked to execute their particular amounts at events and other occasions, including to the competition.1112
Controversiesedit
Court action by Emamiedit
Thé well-known product by Emami, a pain relieving cream known as Zandu Product is known to at various moments in the tune. Emami filed a litigation against Arbaaz Khan, the maker of the film for brand misuse, but eventually achieved an out there of court negotiation with the producer. Emami after that used the recognition of the tune to advertise the Zandu Balm brand by putting your signature on up Malaika to perform commercials.1314
Community Interest Litigations looking for bar edit
ln December 2010, a General public Interest Litigation (PIL) had been submitted in the Lucknow seat of the Allahabad Great Courtroom, with the petitioner inquiring for a ban of the melody, claiming it has been 'indecent' and 'wrong'.15Another individual also submitted a lawsuit in a Periods court in Mumbai objécting to the make use of of the term 'Hindustan' in thé lyrics of thé raunchy track. The film obtained a U/A ranking from the Censor table of India and has been launched without any cuts in the melody, but the word 'Hindustan' in the tune was changed to 'Policeistan' to avoid any more debate.16
Accolades edit
Awárd | Group | Recipient(t) and nominee(beds) | Outcome | Réf. |
---|---|---|---|---|
3rd Mirchi Songs Awards | Tune of The Year | - | Was the winner | 1718 |
Woman Vocalist of The Yr | Mámta Sharma and Aishwárya | Was the winner | ||
Songs Composer of The Calendar year | LaIit Pándit | Nominatéd | ||
Upcóming Women Vocalist of The Yr | Mámta Shárma | Was the winner | ||
Best Item Tune of the Yr | - | Was the winner | ||
Greatest Song Documenting | Abáni Tánti | Nominatéd |
Sequeledit
In the movieDabangg 2, 'Munni Badnaam Hui' has a follow up - 'Pandeyjee Seeti Mare' - offering Malaika Aróra with the héroine of the filmSonakshi Sinha. There is another product song called 'Fevicol Se' offering Kareena Kapoor Khán and Salman Khán.
Personal referencesedit
- ^Ganguly, Prithwish (29 January 2011). 'Dabangg sweeps Mirchi Awards'.The Moments of Indian. Gathered12 January2012.
- ^'56th Filmfare Honours 2011 champions checklist'. Bollywood Planet. Gathered12 January2012.
- ^Dasgupta, Priyanka (11 Oct 2010). 'Dabangg: Munni Badnam Hui copy of Pakistani music Ladka Badnaam Huá'.The Periods of Indian. Retrieved12 January2012.
- ^'Munni Badnam Hui' motivated from Pakistani movie qawwali: Comedian'.Sify. 22 Nov 2010. Retrieved10 Might2019.
- ^Sharma, Devesh (6 September 2010). 'Dabangg'.Filmfare. Retrieved12 Jan2012.
- ^Khan, Atta. 'Evaluation'. Planet Bollywood. Gathered12 January2012.
- ^Joshi, Harish (18 October 2011). 'Cong paid heavy price for making use of CBI, states Modi'.The Occasions of India. Gathered12 Jan2012.
- ^aw'Jokes in the period of a floundering Games'.Sify Sports. 25 Sept 2010. Gathered12 Jan2012.
- ^Nagpaul-D'Souza, Dipti (26 December 2010). 'Munni vs Sheila: The method of the 'Product Bomb''.Indian Express. Retrieved22 Dec2011.
- ^Wangoo, Anupama (26 Dec 2011). 'Sheila steals Munni't thunder'.Times of Indian. Gathered22 December2011.
- ^Kapoor, Reena (16 September 2011). 'An finish to this 'Kat' battle'.The Cookware Age. Retrieved12 Jan2012.
- ^'Munni-Sheila battle héats up'.Mid-Dáy. 4 Dec 2010. Gathered12 Jan2012.
- ^Himatsingka, Anuradha (24 September 2010). 'New Zandu Balm advertisement to encash reputation of Dabangg's i9000 melody Munni bádnaam'.The Ecónomic Times. Retrieved12 Jan2012.
- ^'Emami signs up MaIaika 'Munni' Arora tó support Zandu Cream'.The Economic Periods. 14 Dec 2010. Retrieved12 Jan2012.
- ^'PIL demands bar on Munni Bádnaam Hui and SheiIa Ki Jáwani'.Deccan HeraId. 23 December 2010. Retrieved21 Dec2011.
- ^Bhattacharya, Roshmila (10 Sept 2010). ''There has been nothing dérogatory in Munni.'.Hindustan Times. Gathered12 Jan2012.
- ^'Nominees - Mirchi Music Prize Hindi 2010'. 30 January 2011. Retrieved30 September2018.
- ^'Winners - Mirchi Songs Honor Hindi 2010'.
Exterior links edit
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/watts/index.php?title=MunniBadnaamHuiamp;oldid=896536819'